Kompozer é un software para edición web moi antiguo. Sen embargo aínda é posible poñelo a funcionar en Debian 10. Persoalmente recomendo empregar un software máis actual como Visual Studio Code, Atom ou Sublime Text. Sen embargo é posible instalalo.
Escalamos a root
sudo su
Instalamos as ferramentas snap
apt update apt install snapd snap install core snap install kompozer
Cando remata a súa instalación o executable da instalación queda na ruta /snap/bin. Para poder executalo desde o terminal podemos editar o ficheiro .bashrc do usuario con:
mousepad /home/usuario/.bashrc
E engadir ao final do mesmo a seguinte liña:
export PATH="$PATH:/snap/bin"
Recargando a configuración de .basrc coa seguinte instrucción:
source /home/usuario/.bashrc
Deste xeito, pódese executar desde o terminal escribindo kompozer, pero resulta máis sinxelo crear un atallo desde o menú.
cd /home/usuario/.local/share/applications mousepad kompozer.desktop
E copiamos o contido seguinte texto:
[Desktop Entry] Version=1.1 Type=Application Name=kompozer Comment=Software para programación web. Icon=/snap/kompozer/4/usr/share/pixmaps/kompozer.png Exec=/snap/bin/kompozer -UILocale es-ES Actions= Categories=Development;X-XFCE;X-Xfce-Toplevel;
Pero ademais hai que instalar o idioma español. Para isto descargamos o seguinte plugin: https://kompozer.sourceforge.net/l10n/langpacks/kompozer-0.8b3/kompozer-0.8b3.es-ES.xpi
Seguidamente premer en Tools > Add-ons > Install, escollemos o ficheiro kompozer-0.8b3.es-ES.xpi, prememos na propia extensión e seguidamente en Install now
Reiníciase en inglés novamente. Pero se pechamos o programa e volvemos a inicialo, xa aparece en español, xa que o menú está empregando a seguinte instrución: kompozer -UILocale es-ES